尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
水沈国里御风归，栗玉肌肤不肯肥。元是金华学仙子，新将柿叶染秋衣。不应装束追时好，无乃清癯悔昨非。为妒尤郎得尤物，故将七字恼芳菲。
译文
从沉香之国乘风归来，桂花花瓣如栗玉般温润，却不肯肥腴。它本是金华山上学习仙道的人，新近用柿叶染制了秋衣。不应刻意装扮追逐时俗，莫不是清瘦而后悔昨日的不是？为了嫉妒尤郎得到了这尤物，所以用七言诗来恼乱这芬芳。
注释
【尤延之】：尤袤，字延之，南宋诗人，杨万里好友。 【检正直庐】：指在馆阁值班的住所。检正，官名，掌检正朝廷政令。 【红木犀】：即红桂花。木犀，桂花的别称。 【水沈国】：指沉香之国，比喻桂花香气浓郁如沉香。水沈，即沉香。 【御风】：乘风而行，语出《庄子·逍遥游》。 【栗玉肌肤】：形容桂花花瓣如栗玉般温润。栗玉，一种美玉。 【不肯肥】：指桂花清瘦，不似浓艳之花。 【金华学仙子】：金华，山名，在今浙江金华，传说为仙人居住之地。学仙子，指学习仙道。 【柿叶染秋衣】：用柿叶染制秋衣，比喻桂花颜色如柿叶般红黄。 【清癯】：清瘦。 【悔昨非】：后悔过去的错误。 【尤郎】：指尤延之。 【尤物】：本指特异之物，此处双关，既指尤延之，又指桂花。 【七字】：指本诗七言绝句。
赏析
此诗为杨万里戏赠好友尤袤之作，咏其窗前红桂花。全诗以拟人手法，将红桂花比作仙子，赋予其清高脱俗的品格。首联以“水沈国”喻香，“栗玉肌肤”状色，突出桂花之香洁清瘦。颔联用“金华学仙”典故，暗示桂花超凡脱俗，又以“柿叶染衣”点明其红艳。颈联以“不应”“无乃”设问，进一步强调桂花不趋时俗、清癯自守的品格。尾联以“妒”字戏谑，将桂花与尤延之联系起来，既赞桂花之“尤物”，又暗赞友人得此佳品。全诗语言诙谐，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景据推测为杨万里与尤袤同在馆阁时所作，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之》- 杨万里 - 诗词大全
《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析