闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
诸人政坐爱闲游，天遣南游天尽头。到得广州天尽处，方教回首向韶州。
译文
众人正是因为喜爱闲游，上天便派遣我们南游到天尽头。到了广州这个天尽头的地方，才让我们回头向着韶州。
注释
【诸人】：众人，指同行的官员或友人。 【政坐】：正因。政，通“正”；坐，因为。 【天遣】：上天派遣。 【天尽头】：极远之地，指广州。 【韶州】：今广东韶关，位于广州北。
赏析
此诗写于杨万里赴任广东提举常平茶盐公事途中。诗以“闲游”起笔，实则暗含宦游的无奈。前两句以“天遣”将远谪南荒归因于天命，语似自嘲；后两句“天尽处”与“回首”形成空间张力，暗示行程之远与归期之遥。全诗语言平易，却蕴含对仕途漂泊的深沉感慨，体现了杨万里“诚斋体”活泼中见深意的特点。
杨万里的其他作品
《闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台》- 杨万里 - 诗词大全
《闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析