庚戍正月三,约同舍游西湖十首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
春光欲动意犹迟,未许游人浪见伊。只有梅花藏不得,隔篱穿竹出横枝。

译文

春光将要萌动但还显得迟缓,不允许游人轻易见到它。只有梅花藏不住,隔着篱笆穿过竹林伸出横斜的枝条。

注释

【庚戍】:宋光宗绍熙元年(1190年)。【正月三】:正月初三。【同舍】:同舍友人,指同窗或同僚。【浪见伊】:轻易见到它(指春光)。【伊】:代词,指春光。【藏不得】:藏不住。【隔篱穿竹出横枝】:隔着篱笆,穿过竹林,伸出横斜的枝条。

赏析

此诗写早春寻梅之趣。首句以“欲动意犹迟”拟人化描写春光初至的含蓄,次句“未许游人浪见伊”进一步渲染春意的矜持。后两句笔锋一转,以“只有梅花藏不得”点出梅花报春的急切,一个“藏不得”生动写出梅花冲破寒意、率先绽放的生机。末句“隔篱穿竹出横枝”以细节勾勒,通过“隔”“穿”“出”三个动词,展现梅花从篱笆、竹林中探出的姿态,画面感强。全诗语言清新,构思巧妙,将早春的静谧与梅花的灵动融为一体,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡期间,借梅花表达对春光和生命力的赞美。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》- 杨万里 - 诗词大全

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析