新涂抛江
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
烟雨横江水著天，不曾复涝似今年。绿堤何用千株柳，只与行人碍过船。
译文
烟雨笼罩着江面，江水仿佛与天相接，从未有过像今年这样严重的水涝。绿色的堤岸哪里用得着千株柳树，它们只是阻碍行人过船罢了。
注释
【新涂抛江】新涂：地名，今江西新干县一带。抛江：指船行江中，抛锚停泊或经过江面。 【不曾复涝似今年】复涝：再次发生水涝。似：超过。句意：从未有过像今年这样严重的水涝。 【绿堤何用千株柳】何用：哪里用得着。千株柳：形容柳树之多。 【只与行人碍过船】只与：只是给。碍：阻碍。
赏析
此诗为杨万里途经新涂抛江时所作，描写了水涝灾害后的景象。首句以“烟雨横江”渲染出迷茫压抑的氛围，次句直抒胸臆，强调灾情之重。后两句以柳树碍船为喻，表面抱怨柳树阻碍交通，实则暗讽官府只知种柳美化堤岸，却不顾百姓行船之困，体现了诗人对民生疾苦的关切。全诗语言平实，却寓深意于寻常景物，含蓄而有力。
杨万里的其他作品
《新涂抛江》- 杨万里 - 诗词大全
《新涂抛江》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析