霜晓
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
荒荒瘦日作秋晖，稍稍微暄破晓霏。只有江枫偏得意，夜挼霜水染红衣。
译文
暗淡无力的太阳发出秋天的光辉，渐渐有些微暖意驱散了清晨的雾气。只有江边的枫树特别得意，夜里揉搓着霜水染红了它的衣裳。
注释
【荒荒】暗淡无光的样子。【瘦日】指秋日阳光微弱，如人之消瘦。【稍稍】渐渐。【微暄】微暖。【霏】雾气。【江枫】江边的枫树。【偏得意】特别得意。【挼】揉搓。【霜水】霜露凝结的水。【红衣】指枫叶经霜后变红。
赏析
此诗写秋晨霜景，以拟人手法赋予江枫以生命。前两句写秋日晨光熹微、寒气渐消，用“荒荒瘦日”形容秋阳，新颖别致。后两句聚焦江枫，用“偏得意”“挼霜水染红衣”生动写出枫叶经霜变红的自然现象，充满情趣。杨万里诗风活泼自然，善用日常意象，此诗可见一斑。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居家乡期间，表现对自然景物的细腻观察和闲适心境。
杨万里的其他作品
《霜晓》- 杨万里 - 诗词大全
《霜晓》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析