憩连岭店
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
此馆初明眼，前山正接眉。热嫌连日甚，凉惜两朝迟。雨竹何其重，风鸥不自持。庭闱犹百里，早已豁愁思。
译文
这家旅店初次映入眼帘，前方的山峦正与我的眉毛相接。连日酷热令人厌烦，清凉的天气却迟来两天，实在遗憾。雨后的竹子多么沉重，风中的鸥鸟无法自持。家乡还在百里之外，但早已消散了忧愁的思绪。
注释
【此馆初明眼】馆：指连岭店，旅店。明眼：眼前一亮，形容初见时的新鲜感。 【前山正接眉】接眉：与眉毛相接，形容山势迫近。 【热嫌连日甚】嫌：厌恶。连日甚：连续多日酷热。 【凉惜两朝迟】惜：遗憾。两朝：两天。迟：来得晚。 【雨竹何其重】何其：多么。重：指雨后竹子低垂，显得沉重。 【风鸥不自持】不自持：不能自我控制，形容鸥鸟在风中摇摆不定。 【庭闱犹百里】庭闱：指父母居处，代指家乡。犹：还。百里：距离遥远。 【早已豁愁思】豁：消散。愁思：忧愁的思绪。
赏析
此诗为杨万里途经连岭店时所作，【据推测】创作于其宦游途中。诗歌以旅途中的自然景物为切入点，表达了诗人对酷暑的厌倦和对清凉的期盼，尾联则流露出思乡之情，但以“豁愁思”作结，体现了诗人豁达的心境。艺术手法上，首联以“明眼”“接眉”写初到之景，生动形象；颔联以“嫌”“惜”直抒对天气的感受；颈联以“雨竹”“风鸥”的细节描写，展现自然动态，寓情于景；尾联转折，由近及远，情感由愁转豁。全诗语言简练，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
杨万里的其他作品
《憩连岭店》- 杨万里 - 诗词大全
《憩连岭店》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析