寄题王国华环秀楼二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
近山远岫不知重，暖翠晴岚只满空。珍重主人将好手，尽驱秀色入楼中。
译文
近处的山和远处的峰峦层层叠叠，难以分辨；暖阳下的翠色和晴空中的雾气充满天空。感谢主人凭借高超的技艺，将秀丽的景色全部驱赶进入楼中。
注释
【近山远岫】近处的山和远处的峰峦。岫，山洞或峰峦。【暖翠晴岚】暖翠，阳光照耀下青翠的山色；晴岚，晴天山间的雾气。【珍重主人】珍重，此处意为感谢、感激；主人，指楼的主人王国华。【将好手】凭借高超的手艺或才华。【驱秀色】驱，驱使；秀色，秀丽的景色。
赏析
此诗为杨万里《寄题王国华环秀楼二首》之一，通过描绘环秀楼周围的山色，赞美主人将自然美景尽收楼中的匠心。首句以“近山远岫”写山峦重叠，次句“暖翠晴岚”渲染山色空灵，后两句以“珍重主人”转折，突出主人“将好手”的巧妙，将“秀色”驱入楼中，化被动为主动，赋予静态景色以动态美。全诗语言清新，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗为杨万里晚年所作，其时他退居家乡，寄情山水，诗中流露对友人园林的赞赏与向往。
杨万里的其他作品
《寄题王国华环秀楼二首》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题王国华环秀楼二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析