解舟铜陵，望淮山白云二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
银城遮不尽淮山，许事何缘便达天。谁遣诗人强饶舌，和山失却忽苍然。
译文
银白色的云城遮不住淮山，这样的事为何就能直达天上？谁让诗人多嘴多舌，结果连山也一起消失，忽然间又变得苍翠。
注释
【银城】指银白色的城墙，比喻白云堆积如城。【淮山】指淮河沿岸的山脉，具体指安徽境内的淮山。【许事】这样的事，指白云遮山之事。【何缘】为什么。【达天】到达天上，喻指白云升腾。【强饶舌】多嘴多舌，指诗人忍不住吟咏。【和山失却】连同山一起消失。【忽苍然】忽然变得苍翠，指云散后山色显现。
赏析
此诗写舟行铜陵时所见云山变幻之景。首句以“银城”喻云，生动形象；次句以问句写云势之高，富有情趣。后两句转写诗人吟咏之“多事”，云散山现，仿佛因诗人饶舌而失而复得，构思巧妙，幽默诙谐。杨万里诗风活泼自然，善用拟人、夸张手法，此诗即为一例。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，途经铜陵，有感而发。
杨万里的其他作品
《解舟铜陵，望淮山白云二首》- 杨万里 - 诗词大全
《解舟铜陵，望淮山白云二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析