晓过花桥入宣州界四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
路入宣城山便奇，苍蚪活走绿鸾飞。诗人眼毒已先见，却旋褰云作翠帏。
译文
道路进入宣城地界，山色便显得奇丽， 苍翠的山峦如虬龙游走，青绿的山势似鸾鸟飞翔。 诗人的眼光锐利，早已先发现这美景， 于是转身撩起云雾，当作翠绿的帷帐。
注释
【宣城】：今安徽宣城市，宋代属江南东路。 【苍蚪】：蚪，通“虬”，传说中的无角龙。此处形容山势如苍龙蜿蜒。 【绿鸾】：鸾，传说中凤凰一类的神鸟。此处比喻山色青翠如鸾鸟飞翔。 【眼毒】：眼光锐利，善于发现。 【褰云】：褰，撩起、揭起。此处指拨开云雾。 【翠帏】：翠绿色的帷帐，比喻云雾缭绕如帷幕。
赏析
此诗为杨万里《晓过花桥入宣州界四首》之一，写清晨入宣城界所见山景。首句“路入宣城山便奇”总起，点明宣城山水的独特。次句以“苍蚪活走绿鸾飞”比喻山势与山色，化静为动，赋予自然以生命活力，体现杨万里“活法”诗风。后两句转写诗人自身，“眼毒”一词幽默自诩，表现诗人对美的敏锐捕捉；“褰云作翠帏”则通过想象，将云雾拟人化，既写出山间云雾缭绕之景，又展现诗人与自然互动的意趣。全诗语言生动，想象奇特，充满理趣，是杨万里“诚斋体”的典型之作。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使或往返于家乡与仕途之间时，反映其热爱自然、善于发现生活之美的性情。
杨万里的其他作品
《晓过花桥入宣州界四首》- 杨万里 - 诗词大全
《晓过花桥入宣州界四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析