行役有叹二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
去年丐西归，谓可休余生。今年复东下，驾言入神京。卧治方小安，趋召岂不荣。何如还家乐，醉吟听溪声。
译文
去年请求西归故里，以为可以安度余生。今年却又向东出发，驾车前往京城临安。卧治一方刚刚安定，奉召前往岂不荣耀？但怎比得上回家之乐，醉中吟诗倾听溪声。
注释
【去年丐西归】丐：请求。西归：指回到江西吉水老家。杨万里曾任江东转运副使，晚年请求归隐。【今年复东下】东下：向东行，指前往临安（今杭州）。【驾言入神京】驾言：驾车，语出《诗经·邶风·泉水》“驾言出游”。神京：指京城临安。【卧治方小安】卧治：指无为而治，典出《史记·汲黯传》，汲黯为东海太守，多病，卧阁内不出，而东海大治。此处指诗人任地方官时政事清简。【趋召岂不荣】趋召：奉召前往。荣：荣耀。
赏析
此诗作于杨万里晚年，表达了对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“去年”与“今年”对比，揭示身不由己的无奈。颔联“卧治方小安”暗用汲黯典故，自嘲为官清闲却不得久居。尾联直抒胸臆，以“醉吟听溪声”的闲适画面反衬官场荣宠的虚浮。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杨万里后期诗歌平淡自然的风格。
杨万里的其他作品
《行役有叹二首》- 杨万里 - 诗词大全
《行役有叹二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析