赏菊四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。
译文
菊花生长并非因为遇到陶渊明，本是陶渊明遇到菊花。岁末霜寒时节菊花独自承受苦寒，陶渊明原本就是菊花精灵。
注释
【渊明】指东晋诗人陶渊明，以爱菊、隐逸著称。【菊生】指菊花生长，此处拟人化。【岁晚霜寒】指岁末霜寒时节，喻指环境严酷。【心独苦】指菊花独自承受苦寒。【菊花精】戏称陶渊明是菊花精灵，强调其与菊花的契合。
赏析
此诗以戏谑口吻探讨陶渊明与菊花的关系。首二句翻案，强调菊与陶的相遇是自然缘分，非菊因陶而贵。后二句以“菊花精”喻陶，既赞其高洁如菊，又暗含调侃。全诗语言诙谐，构思巧妙，体现了杨万里对陶渊明的仰慕与独特理解。【据推测】此诗为杨万里晚年所作，借咏菊表达对隐逸精神的向往。
杨万里的其他作品
《赏菊四首》- 杨万里 - 诗词大全
《赏菊四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析