明发三衢三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
拔尽新秧插尽田,出城一眼翠无边。不关雨水愁行客,政是年年雨水天。
译文
拔完了新秧,插满了水田,出城后满眼翠绿无边。不是因为雨水让行旅之人发愁,正是年年如此的雨水天气。
注释
【明发三衢三首】:明发,早晨出发。三衢,指三衢山,在今浙江衢州,因山有三衢而得名。杨万里曾任职于衢州,此诗为旅途即兴之作。 【拔尽新秧插尽田】:拔秧、插秧,均为水稻种植的农事活动。 【出城一眼翠无边】:出城后满眼翠绿,无边无际。 【不关雨水愁行客】:不关,不因为。愁行客,使行旅之人发愁。 【政是年年雨水天】:政,通“正”,正是。雨水天,指梅雨季节。
赏析
此诗写于杨万里赴任或途经三衢时,描绘了江南梅雨季节的田园风光。前两句以“拔尽”“插尽”写出农忙的紧张与有序,“翠无边”展现田野的生机。后两句转折,表面说雨水并非为愁客而设,实则暗含对旅途劳顿的无奈,但以“政是年年雨水天”作结,语气平淡,似有顺应自然之意。全诗语言质朴,不事雕琢,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用口语的特点。
杨万里的其他作品
《明发三衢三首》- 杨万里 - 诗词大全
《明发三衢三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析