寄

寄贺建康留守范参政端明二首

宋代 · 杨万里

作者古诗词

衮衣不是未教归，不合威名满四夷。天与中兴开日月，帝分万乘半旌旗。春生锦绣山河早，秋到江淮草木迟。卧护北门期月尔，却专堂印凤凰池。

译文

你的宰相官服并非朝廷不让你归隐，而是你的威名传遍四方，不宜离开。上天赐予中兴之机，如日月重开光明，皇帝分给你一半的仪仗，恩宠至极。春天早早降临，山河如锦绣般美丽；秋天来到江淮，草木凋零也比别处迟缓。你卧而守护北方边防，只需短短一个月，就能回朝独掌宰相大印，身居凤凰池。

注释

【衮衣】古代帝王及上公的礼服，此处借指宰相之位，范成大曾任参知政事，故称。【威名满四夷】威名传遍四方少数民族地区。【天与中兴开日月】上天赐予中兴之机，如日月重开光明。【帝分万乘半旌旗】皇帝分给一半的仪仗，极言恩宠。万乘，指天子。旌旗，仪仗。【春生锦绣山河早】春天早至，山河如锦绣。【秋到江淮草木迟】秋天到江淮地区，草木凋零较迟。江淮，长江、淮河一带。【卧护北门期月尔】卧护，卧而守护，指重臣镇守。北门，指北方边防。期月，一整月，或指短期。【却专堂印凤凰池】却，反而。专，独掌。堂印，宰相之印。凤凰池，中书省的美称，代指宰相职位。

赏析

此诗为杨万里寄贺范成大升任建康留守之作。诗中高度赞扬范成大的威望与功绩，并寄予厚望。首联以‘衮衣’‘威名’点明其地位与影响，颔联以‘天与中兴’‘帝分万乘’颂扬其受命于危难之际，得君主信任。颈联借自然景物‘春生’‘秋到’隐喻其治下政通人和、边陲安宁。尾联‘卧护北门’‘专堂印’表达对其短期镇守后即能回朝执政的期待。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了杨万里对友人的推崇与家国情怀。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品