陪留守余处恭、总领钱进思、提刑傅景仁游清
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
山自新亭走下来，化为一虎首重回。平吞雪浪三江水，卧对雨花千丈台。点检故城遗址在，凄凉浩叹宿云开。六朝踪迹登临遍，底事兹游独壮哉。
译文
山从新亭蜿蜒而来，化为一只猛虎回头。它平吞了雪浪滚滚的三江之水，静卧对着雨花台的千丈高台。查看故城遗址尚在，凄凉长叹中宿云散开。六朝的踪迹我登临遍览，为何唯独这次游览如此壮哉？
注释
【新亭】：地名，在今南京市南，三国吴筑，东晋时为朝士游宴之所。 【一虎首重回】：形容山势如虎回头，比喻山形险要。 【三江水】：泛指长江下游的支流，如松江、娄江、东江等，或指长江、淮河、钱塘江，此处指长江水势浩大。 【雨花千丈台】：雨花台，在今南京市中华门外，相传梁武帝时云光法师讲经，天雨花，故名。台高约百米，诗言“千丈”为夸张。 【点检】：检查、查看。 【故城遗址】：指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）建康城遗迹。 【六朝踪迹】：六朝建都于建康（今南京），故多遗迹。
赏析
此诗为杨万里与友人同游南京清（疑为“清凉山”或“清溪”）所作。首联以“虎回首”比喻山势，生动形象，赋予静态山峦以动态气势。颔联“平吞”“卧对”将山水拟人化，展现自然之壮阔。颈联由景入情，“点检故城”引发历史兴亡之叹，“凄凉浩叹”直抒胸臆。尾联以问句收束，对比以往登临，突出此次游历的独特感受，暗含对南宋偏安时局的感慨。全诗写景雄浑，情感深沉，体现了杨万里晚年诗风沉郁的一面。
杨万里的其他作品
《陪留守余处恭、总领钱进思、提刑傅景仁游清》- 杨万里 - 诗词大全
《陪留守余处恭、总领钱进思、提刑傅景仁游清》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析