克信弟坐上赋梅花二首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
月波成露露成霜,借与南枝作淡妆。寒入玉衣灯下薄,春撩雪骨酒边香。却于老树半枯处,匆走一梢如许长。道是疏花不解语,伴人醒醉伴人狂。

译文

月光如水波,露水凝结成霜,借给南枝作为淡淡的妆饰。寒气侵入如玉的花瓣,在灯下显得单薄,春光撩动如雪的枝干,酒边飘来香气。却在老树半枯的地方,忽然长出一枝这么长的枝条。说是稀疏的梅花不懂人语,却陪伴人醒醉,陪伴人狂放。

注释

【月波成露露成霜】月波:月光如水波。此句写月光下露水凝结成霜的过程。【南枝】朝南的树枝,向阳,梅花先开。【玉衣】比喻梅花花瓣如白玉衣。【雪骨】梅花枝干如雪,亦喻其高洁。【老树半枯处】老梅树半枯的枝干。【匆走一梢如许长】匆走:突然长出。一梢:一枝。如许长:这么长。【疏花不解语】疏花:稀疏的梅花。不解语:不懂人语,化用“解语花”典故,反其意。

赏析

此诗为杨万里与族弟克信赏梅时所作。主题咏梅,通过描绘月下寒梅的淡雅与老树新枝的生机,表达对梅花高洁品格的赞美。艺术手法上,首句以“月波成露露成霜”渲染清冷氛围,次句“借与南枝作淡妆”拟人化,赋予梅花灵性。颈联“寒入玉衣灯下薄,春撩雪骨酒边香”以对比手法写梅之寒香,尾联“伴人醒醉伴人狂”将梅拟为知己,情感奔放。杨万里诗风清新自然,此诗亦见其善用日常意象,语言灵动。创作背景据推测为诗人晚年闲居时作,借梅抒怀,体现其超脱与孤傲。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《克信弟坐上赋梅花二首》- 杨万里 - 诗词大全

《克信弟坐上赋梅花二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析