郭汉卿母挽诗
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
妇节今安仰，斯人古有光。鸡鸣不知雨，荠茂独凌霜。未拜金花诰，空悲玉树郎。藤舆帘蹙绣，无复出萱堂。
译文
妇女的节操如今何处仰望，这位母亲在古代也有光辉。鸡鸣时分她不知风雨，荠菜茂盛独自凌霜。尚未接受金花封诰，空自悲叹玉树般的儿郎。藤轿帘上绣着蹙金，再也不能走出萱堂。
注释
【妇节】：妇女的节操、贞节。 【今安仰】：如今何处可仰望，指逝去。 【斯人】：此人，指郭汉卿母。 【古有光】：古代有光辉，谓其节操可比古人。 【鸡鸣不知雨】：化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已”，此处反用其意，谓其勤勉，鸡鸣即起，不避风雨。 【荠茂独凌霜】：荠菜在霜中茂盛，喻其坚贞。荠菜耐寒，常喻贫贱不移。 【金花诰】：古代命妇的封诰，金花罗纸。 【玉树郎】：指才华出众的儿子，典出《世说新语·容止》，此处指郭汉卿。 【藤舆】：藤编的轿子。 【帘蹙绣】：轿帘上绣着蹙金花纹。 【萱堂】：代指母亲居室或母亲，典出《诗经·卫风·伯兮》。
赏析
此诗为挽诗，悼念郭汉卿之母。首联以反问起笔，赞其节操堪比古人。颔联用《诗经》典故，以鸡鸣、荠菜喻其勤勉坚贞。颈联叹其未受封诰而子已成才，却不幸去世，悲情顿生。尾联以藤舆、萱堂意象，写其已逝，物在人亡。全诗用典贴切，情感深沉，语言凝练，体现了杨万里对女性节操的敬重与哀悼。
杨万里的其他作品
《郭汉卿母挽诗》- 杨万里 - 诗词大全
《郭汉卿母挽诗》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析