送

送林谦之司业出为桂路提刑

宋代 · 杨万里

作者古诗词

雨眠起宵坐，搔首偶不欣。孤念元无感，怀我同社人。昨日林先生，抱经出成均。初闻为渠喜，忽悟谁我亲。缅然记宿昔，夜颍水际门。微月耿秋寂，幽蛩慨凉新。论诗煮豆粥，粥熟天已晨。先生补天手，万象焉能春？若非千载仰，却要今世珍。圣门旧傅业，不在先生身。雪前何有松？毁中谅非珉。论思尺有咫，决去曾逡巡。谁言我无耳？老矣未有闻。先生又舍我，离别尚足云。桂山玉笋立，桂水罗带纹。得句能寄似，不须持岭云。

译文

雨天入睡又起身独坐，搔首间忽然心情不悦。孤独的念头本无来由，只是怀念同社的朋友。昨日林先生，怀抱经书离开国子监。初闻此讯为他欣喜，忽而醒悟谁是我亲近之人。深深记得往昔，夜间在颍水边的门庭。微月映照秋夜寂静，蟋蟀悲鸣秋凉新至。论诗时煮豆粥，粥熟时天已破晓。先生有补天之手，万物怎能不逢春？若非千载敬仰，也当为今世珍宝。圣门旧传的学业，不在先生之身吗？雪前怎会有松树？火中谅必非珉石。同在朝廷议论思虑，决意离去却曾迟疑。谁说我没有耳朵？年老了还未有所闻。先生又要离开我，离别之事何足言说。桂山如玉笋耸立，桂水如罗带波纹。得到佳句若能寄我，不须携带岭云而来。

注释

【司业】：国子监司业，学官名，协助祭酒掌国子监之政。【桂路】：宋代行政区划，指广南西路，治所在桂州（今广西桂林）。【提刑】：提点刑狱公事，掌一路司法刑狱。【成均】：古代学校，此处指国子监。【夜颍水际门】：颍水，水名，在河南。此句回忆昔日夜间在颍水边门庭相聚。【补天手】：比喻有经世济民之才，用女娲补天典故。【雪前何有松？毁中谅非珉】：雪前松树不畏严寒，毁（火）中珉（似玉之石）不毁，比喻先生品格坚贞。【论思尺有咫】：论思，议论思考；尺有咫，距离很近，指同在朝廷。【决去曾逡巡】：决去，决意离去；逡巡，迟疑不决。

赏析

此诗为送别之作，表达了杨万里对友人林谦之离京赴任的复杂情感。诗中先写自己因离别而孤寂，回忆昔日论诗煮粥的亲密交往，高度赞扬林谦之的才华与品德，如“补天手”、“雪前松”等比喻，凸显其经世之才与坚贞品格。后段写离别之痛与对友人的期许，希望对方寄诗以慰相思。艺术上，运用倒叙、回忆、比喻等手法，情感真挚，语言质朴而深沉。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他因政见不合而退居，诗中“老矣未有闻”或暗含自伤不遇之意。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品