和萧判官东夫韵寄之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
湘江晓月照离裾。目送车尘至欲脯。归路新诗合千首，几时乘兴更三吾。眼边俗物只添睡，别后故人何似臞。尚策爬沙追历块，未甘直作水中凫。
译文
湘江清晨的月光照在离别的衣襟上。目送你的车尘直到傍晚时分。归途中新作的诗应有千首，何时能乘兴再游三吾？眼前世俗之事只让人增添睡意，分别后故人是否变得消瘦？尚且驱策慢马追赶快马，不甘心就这样做一只水中野鸭。
注释
【湘江】水名，在今湖南省，流经长沙。 【离裾】指离别时衣襟，代指离别。 【脯】干肉，此处指时间，古代以脯时（申时，下午三点至五点）为晚。 【三吾】指永州浯溪、峿台、吾亭，合称“三吾”，为元结所命名，在湖南祁阳。 【眼边俗物】指眼前世俗之事。 【臞】同“癯”，消瘦。 【爬沙】形容马行迟缓。 【历块】形容马行迅疾，语出《汉书·王褒传》“过都越国，蹶如历块”。 【水中凫】水中的野鸭，比喻随波逐流。
赏析
此诗为杨万里送别友人萧判官之作。首联以湘江晓月、目送车尘写离别之景，时间从晨至暮，见出依依不舍。颔联想象友人归途诗兴大发，并期待再游三吾，表达对友人才华的赞赏和对重逢的期盼。颈联转写自身，俗物催睡，故人消瘦，流露出对世俗的厌倦和对友人的关切。尾联以“爬沙追历块”自喻，虽才力不逮，仍不甘平庸，体现诗人积极进取的精神。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、善用比喻的特点。
杨万里的其他作品
《和萧判官东夫韵寄之》- 杨万里 - 诗词大全
《和萧判官东夫韵寄之》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析