陆左丞夫人郑氏挽词四首 其二
宋代 · 王铚
诗文 古诗词
寒日明丹旐，流尘暗彩衣。那知长夜去，无复逝川归。方士言终误，神丹事已非。出门寻吊客，惟有鹤双飞。
译文
寒冷的日光映照着红色的铭旌， 飘落的灰尘暗淡了彩色的衣裳。 哪知她已长眠于永夜离去， 再不会像流逝的河水归来。 方士的谎言终究是错误， 神丹之事也已化为乌有。 出门寻找前来吊唁的宾客， 只看见一双白鹤在空中飞翔。
注释
【寒日明丹旐】丹旐：丧葬时用的红色铭旌，上书死者官衔姓名。寒日映照丹旐，渲染哀戚氛围。 【流尘暗彩衣】彩衣：彩色衣服，此处指郑氏生前所着华服。流尘使其暗淡，暗示物在人亡。 【那知长夜去】长夜：指死亡，谓人死后长眠地下如永夜。 【无复逝川归】逝川：流逝的河水，喻逝去的时光或生命，语出《论语》“逝者如斯夫”。 【方士言终误】方士：古代求仙炼丹之人。言终误：指方士的仙药长生之说终究是虚妄。 【神丹事已非】神丹：不死之药。事已非：炼丹求仙之事已无意义。 【出门寻吊客】吊客：前来吊唁的宾客。 【惟有鹤双飞】鹤双飞：化用丁令威化鹤归辽的典故，或喻亡者乘鹤仙去，亦暗示吊客稀少。
赏析
此诗为悼念陆左丞夫人郑氏之作。首联以“寒日”“流尘”营造凄凉氛围，丹旐与彩衣对比，暗示生死殊途。颔联用“长夜”“逝川”喻死亡，表达对逝者一去不返的无奈。颈联批判方士神丹之虚妄，暗含对世俗求仙的讽刺，亦可能寄托对亡者未能长生之憾。尾联以“鹤双飞”作结，既用丁令威化鹤典故，又写吊客稀少之孤寂，余韵悠长。全诗语言凝练，情感沉痛，通过意象对比与典故运用，抒发了对亡者的深切哀思与人生无常的感慨。创作背景据推测为王铚为友人亡妻所作，具体时间不详。
王铚的其他作品
《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其二》- 王铚 - 诗词大全
《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其二》是宋代诗人王铚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析