云门寺
宋代 · 王铚
诗文 古诗词
青山春又到，白发策乌藤。已是他乡客，还同寄住僧，瘦松黏冻雪，流水带寒冰。更觉苍崖路，云深不可登。
译文
青山依旧春天又来到，我白发苍苍拄着乌藤杖。早已是客居他乡的人，还如同寄居的僧人一样。枯瘦的松树上黏着冻雪，溪流中带着寒冰。更觉得那苍翠山崖上的路，云雾深重无法攀登。
注释
【青山春又到】：青山依旧，春天又来临，暗含时光流逝之意。【白发策乌藤】：白发，指诗人年老；策，拄着；乌藤，黑色藤杖。【已是他乡客】：诗人客居他乡。【还同寄住僧】：寄住，暂居；僧，僧人，指自己如同寄居的僧人一样漂泊无依。【瘦松黏冻雪】：瘦松，枯瘦的松树；黏，附着；冻雪，冻结的雪。【流水带寒冰】：溪流夹带着寒冰。【更觉苍崖路】：苍崖，青苍色的山崖；路，山路。【云深不可登】：云雾深重，无法攀登。
赏析
此诗为宋代诗人王铚所作，据推测作于晚年流寓他乡之时。诗以“青山春又到”起兴，对比自身白发，抒发时光易逝、老病漂泊之悲。中间两联以“他乡客”、“寄住僧”自喻，突出孤寂无依之感；后两联借“瘦松黏冻雪”、“流水带寒冰”的冷寂意象，以及“苍崖路”、“云深不可登”的险阻，隐喻人生困境与归隐无望。全诗语言凝练，情景交融，通过自然景物的刻画，深沉地表达了诗人羁旅愁苦与出世不得的无奈。
王铚的其他作品
《云门寺》- 王铚 - 诗词大全
《云门寺》是宋代诗人王铚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析