从提举黄元章登齐山寺，后上清岩翠微亭。望
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
西山落日浴长江，并贯清溪作一光。千嶂围来天四合，孤城涌出水中央。楼台王塔云间见，杨柳金堤镜里长。客子要穷秋浦眼，翠微亭上上清旁。
译文
西山的落日沐浴在长江之中，与清溪的水光连成一片。千重山峦围拢，天空仿佛四边合拢，孤城好像从水中央涌现出来。楼台和玉塔在云间显现，杨柳和金色堤岸在如镜的水面中长长地倒映。我这个客居之人想要穷尽秋浦的景色，于是站在翠微亭上，紧邻着上清岩。
注释
【从提举黄元章登齐山寺，后上清岩翠微亭。望】诗题：从提举黄元章登齐山寺，然后上清岩翠微亭。望。提举：宋代官职名，主管某一路或一州事务。黄元章：人名，杨万里的友人。齐山寺：在安徽池州齐山，唐代始建。清岩翠微亭：齐山上的亭子。 【西山落日浴长江】西山：齐山以西的山。浴：沉浸，指落日倒映江中。 【并贯清溪作一光】并贯：一同贯穿。清溪：指池州城外的清溪河。 【千嶂围来天四合】千嶂：重重叠叠的山峰。天四合：天空被群山包围，仿佛四边合拢。 【孤城涌出水中央】孤城：指池州城。涌出：形容城从水面浮现。 【楼台王塔云间见】王塔：疑指齐山寺内的塔，或指“玉塔”，形容塔洁白如玉。云间见：在云中显现。 【杨柳金堤镜里长】金堤：指阳光照耀下的堤岸。镜里：指水面如镜。 【客子要穷秋浦眼】客子：诗人自指。穷：尽览。秋浦：池州古称秋浦，因秋浦河得名。眼：眼界。 【翠微亭上上清旁】翠微亭：在齐山上。上清：指上清岩，即诗题中的清岩。
赏析
此诗为杨万里游历安徽池州齐山时所作，描绘了登高远眺的壮丽景色。首联以“落日浴长江”和“并贯清溪”展现水天交融的宏阔画面，颔联“千嶂围来”与“孤城涌出”形成山与城的对比，突出地势的险峻与城市的孤峙。颈联“楼台王塔”与“杨柳金堤”一高一低，虚实结合，云间与镜中相映成趣。尾联点明诗人登亭览胜的意图，以“客子”自称，暗含羁旅之思。全诗写景层次分明，由远及近，由实入虚，语言明快，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。创作背景据推测为杨万里任江东转运副使期间，途经池州所作。
杨万里的其他作品
《从提举黄元章登齐山寺，后上清岩翠微亭。望》- 杨万里 - 诗词大全
《从提举黄元章登齐山寺，后上清岩翠微亭。望》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析