明发新淦晴快风顺约泊樟镇
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雨到中宵歇，心知逗晓晴。排云数峰出，漏日半江明。风借轻帆便，天催嬾客行。不应樟镇酒，无意待人倾。
译文
雨下到半夜停了，我知道天将放晴。云层推开，几座山峰露出；日光从云隙漏出，半条江面明亮。风儿借给轻帆便利，上天催促我这懒人赶路。难道樟树镇的美酒，无意等待我去畅饮吗？
注释
【明发新淦晴快风顺约泊樟镇】：明发，黎明出发。新淦，地名，今江西新干县。樟镇，即樟树镇，今江西樟树市。 【雨到中宵歇】：中宵，半夜。 【逗晓】：逗留到拂晓。 【排云数峰出】：排云，推开云层。 【漏日半江明】：漏日，从云隙中透出的日光。 【嬾客】：嬾，同“懒”。懒客，诗人自指。 【不应樟镇酒，无意待人倾】：不应，难道不。倾，倒酒。
赏析
此诗写旅途中的晴快景象和愉悦心情。首联写雨停知晴，颔联描绘云开日出、江面半明的画面，用“排”“漏”二字生动传神。颈联“风借”“天催”拟人化，写出顺风助行、天意留人的趣味。尾联以反问表达对樟镇美酒的期待，幽默中透出轻松。全诗语言明快，情景交融，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里赴任或归乡途中，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》- 杨万里 - 诗词大全
《明发新淦晴快风顺约泊樟镇》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析