和周仲容春日二绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
端忧更贫病，不分又花时。只说春何好，犹堪入小诗。
译文
深忧加上贫病，不料又到了花开时节。只说春天有什么好呢，但还值得写入小诗。
注释
【端忧】：深忧。端，深也。 【贫病】：贫穷与疾病。 【不分】：不意，不料。分，料想。 【花时】：花开时节，指春天。 【犹堪】：还可以，尚可。
赏析
此诗写诗人于贫病交加中面对春光的复杂心境。首句“端忧更贫病”直写困境，次句“不分又花时”以“不分”表达对春光到来的意外与无奈。后两句自问自答，看似否定春之美好，实则透露出诗人以诗遣怀的文人雅趣。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了杨万里“诚斋体”平易自然、善用口语的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时诗人多病，生活清贫，故诗中流露出一种沉郁而自嘲的意味。
杨万里的其他作品
《和周仲容春日二绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《和周仲容春日二绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析