圩丁词十解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
圩上人牵水上航,从头点检万农桑。即非使者秋行部,乃是圩翁晓挼庄。
译文
圩田上的人牵着船在水上航行,从头开始检查成千上万的农田和桑树。这并非朝廷使者秋季巡视地方,而是圩田老翁清晨整理田庄。
注释
【圩丁】指修筑圩田的民夫。圩田是江南地区沿江、湖筑堤围垦的农田。【水上航】指船。【点检】检查、查看。【万农桑】指众多农田和桑树。【使者】指朝廷派出的巡视官员。【秋行部】秋季巡视地方。【圩翁】指管理圩田的老农。【挼庄】整理田庄。挼,揉搓、整理。
赏析
此诗描写圩丁(圩田民夫)清晨巡视圩田的情景。首句以“牵”字生动表现圩丁拉船行于圩堤水道,次句“点检”体现其认真负责。后两句转折,强调这并非官员巡视,而是圩翁日常劳作,暗含对劳动人民的赞美。杨万里诗风清新自然,此诗语言平实,却通过对比手法,突出圩丁的勤劳与朴实,反映了宋代圩田农业的兴盛。创作背景据推测为杨万里任职江南时所作。
杨万里的其他作品
《圩丁词十解》- 杨万里 - 诗词大全
《圩丁词十解》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析