晓登万花川谷看海棠二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
夜雨朝晴花睡余，海棠倾国万花无。馆娃一样三千女，露滴燕脂洗面初。
译文
一夜雨后，清晨放晴，海棠花像刚睡醒的少女。海棠花倾国倾城，其他花都黯然失色。如同馆娃宫里三千美女一样，露水滴在花瓣上，像是刚洗去胭脂的脸庞。
注释
【万花川谷】杨万里在吉水（今江西吉水）的居所，其花园名。 【海棠倾国】化用李延年《李夫人歌》“一顾倾人城，再顾倾人国”，形容海棠花极美。 【馆娃】指馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建，遗址在今江苏苏州灵岩山。此处借指美女。 【三千女】指宫女，语出白居易《长恨歌》“后宫佳丽三千人”。 【燕脂】即胭脂，化妆用的红色颜料。
赏析
此诗写雨后初晴时观赏海棠，以拟人手法将海棠比作睡醒的美人，又用“馆娃三千女”衬托其娇艳。末句“露滴燕脂洗面初”以露水喻洗去胭脂，既写实又富有想象，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，表达了对自然美景的细腻观察和热爱。
杨万里的其他作品
《晓登万花川谷看海棠二首》- 杨万里 - 诗词大全
《晓登万花川谷看海棠二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析