梅花二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
带雪虽奇秪粉妆，酣晴别是好风光。却绿白日青天里，照得花明暖得香。
译文
带着雪虽然奇特，却只是粉妆般的洁白；晴朗的天气里，别有一番好风光。却因为在白日青天之下，阳光照耀得梅花明亮，温暖使花香四溢。
注释
【带雪虽奇秪粉妆】秪：同“只”，仅仅。粉妆：指梅花如粉妆般洁白。 【酣晴】指天气晴朗，阳光充足。 【却绿白日青天里】却绿：疑为“却缘”之误，意为“却因为”。白日青天：指明亮的阳光和蓝天。 【照得花明暖得香】花明：梅花在阳光下显得明亮。暖得香：阳光温暖使梅花的香气散发。
赏析
这首诗描写梅花在雪后晴日下的景象。前两句对比雪中梅与晴日梅的不同美感，后两句强调阳光的作用，使梅花更明亮、香气更暖。杨万里诗风清新自然，善于捕捉日常景物的细微变化。此诗语言平实，通过“照得花明暖得香”一句，将视觉与嗅觉结合，生动展现梅花的生机。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，体现其闲适心境。
杨万里的其他作品
《梅花二首》- 杨万里 - 诗词大全
《梅花二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析