泊樟镇
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
北地三接淅，重来四肃霜。日斜秋树转，市散暮船忙。波卷清中白，霞翻紫外黄。汀沙浑换却，不记旧圜方。
译文
北方之地我多次匆匆经过，再次来到时已是第四个深秋。夕阳西斜，秋树的影子随之转动；集市散去，傍晚的船只忙碌起来。波浪翻卷，清澈的水中泛起白色浪花；晚霞翻涌，紫色之外透出黄色。水边的沙地已经完全改变，记不清旧时的方圆形状。
注释
【北地三接淅】北地：北方地区。接淅：本指捧着淘洗的米，语出《孟子·万章下》：“孔子之去齐，接淅而行。”此处借指行色匆匆，多次奔波。 【重来四肃霜】重来：再次来到。肃霜：秋霜肃杀，指深秋季节。 【日斜秋树转】日斜：夕阳西斜。秋树转：树木的影子随日光移动而转动。 【市散暮船忙】市散：集市散去。暮船：傍晚的船只。 【波卷清中白】波卷：波浪翻卷。清中白：清澈的水中泛起白色浪花。 【霞翻紫外黄】霞翻：晚霞翻涌。紫外黄：紫色之外透出黄色。 【汀沙浑换却】汀沙：水边沙地。浑：完全。换却：改变。 【不记旧圜方】圜方：方圆，指形状。
赏析
此诗为杨万里途经樟镇时所作。诗中通过描绘秋日傍晚的景色，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。首联以“接淅”典故点明行旅匆匆，“四肃霜”暗示多年重游。中间两联写景，日斜、市散、波卷、霞翻，动静结合，色彩对比鲜明，展现了一幅生动的暮江图。尾联“汀沙换却”与“不记旧圜方”，以沙地形状的改变，暗喻人事沧桑，含蓄深沉。全诗语言凝练，意象清新，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然瞬间、寓情于景的特点。
杨万里的其他作品
《泊樟镇》- 杨万里 - 诗词大全
《泊樟镇》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析