送吉州太守朱子渊造朝二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
庐陵难做定何如,请看黟川朱大夫。秋月满怀春满面,视民如子吏如奴。万艘白粲何曾欠,百雉金城旧更无。归侍玉皇香案了,甘棠便是瑞莲图。
译文
庐陵这个地方难以治理究竟如何?请看黟川的朱大夫。他内心如秋月般清澈,面容如春风般和煦,对待百姓如同子女,对待官吏如同奴仆。万艘漕粮的白米何曾欠缺?高大的城墙比过去更加坚固。等他回朝侍奉皇帝之后,他留下的甘棠之政就是一幅瑞莲图。
注释
【庐陵难做】庐陵,今江西吉安,宋代为吉州治所。难做,指治理困难。【黟川朱大夫】黟川,指安徽黟县,朱子渊为黟县人。大夫,对官员的尊称。【秋月满怀春满面】形容朱子渊内心清澈如秋月,面容和煦如春风。【视民如子吏如奴】对待百姓如同子女,对待官吏如同奴仆,强调爱民严吏。【万艘白粲】白粲,白米。指大量漕粮。【百雉金城】百雉,城墙长三丈高一丈为一雉,百雉形容城墙高大。金城,坚固的城池。【归侍玉皇香案了】玉皇,指皇帝。香案,朝堂。指回朝侍奉皇帝。【甘棠便是瑞莲图】甘棠,典出《诗经·召南·甘棠》,召公巡行听讼,舍于甘棠树下,后人思其德而爱其树。瑞莲图,吉祥的莲花图,喻政绩祥瑞。
赏析
此诗为杨万里送别吉州太守朱子渊入朝之作。主题上,赞颂朱子渊的德政与治绩,表达对其仕途的祝福。艺术手法上,运用比喻(秋月、春风)、对比(视民如子吏如奴)、典故(甘棠)等,形象生动。情感上,充满对友人的敬佩与期许。据推测,杨万里与朱子渊同朝为官,此诗可能作于宋孝宗时期,杨万里时任地方官或京官,对友人政绩有切身了解。
杨万里的其他作品
《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析