出永丰县西石桥上闻子规二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
花愁月恨只长啼，雨夕风晨不住飞。自出锦江归未得，至今犹劝别人归。
译文
带着花愁月恨，它整日长啼；在雨夕风晨，它不停地飞翔。自从离开锦江，未能归去；至今仍劝别人归乡。
注释
【子规】杜鹃鸟的别称，啼声哀切，似“不如归去”。【锦江】岷江支流，流经成都，代指蜀地。杨万里曾任职四川，此指蜀中。【归未得】未能归乡。
赏析
此诗借子规（杜鹃）抒写羁旅思归之情。首句以“花愁月恨”拟人化，赋予子规啼声以愁怨色彩；次句“雨夕风晨”渲染其辛劳。后两句转折，子规自身未归却劝人归，形成对比，深化了有家难归的无奈。杨万里一生宦游，此诗【据推测】作于晚年，借子规自喻，表达对故乡的深切思念。
杨万里的其他作品
《出永丰县西石桥上闻子规二首》- 杨万里 - 诗词大全
《出永丰县西石桥上闻子规二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析