和尤延之见戏触藩之韵以寄之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
侬爱山行君水游，尊前风味独宜秋。文戈却日玉无价，器宝罗胸金欲流。欬唾清圆谈者诎，诗章精悍古人羞。子房莫笑身三尺，会看功成自择留。
译文
我爱在山中行走，你爱在水上游览，饮酒时的风味唯独在秋天最佳。你的文笔如戈矛能挽留落日，珍贵如玉无价；胸中罗列珍宝，才华如金液流淌。谈吐清雅圆润，使论者折服；诗歌精悍有力，让古人羞愧。子房啊，不要嘲笑我身材矮小，且看我功成之后自会选择归隐。
注释
【侬】：吴语中“我”的意思。 【山行君水游】：指诗人爱在山中行走，而友人尤延之喜欢在水上游览。 【尊前】：酒樽之前，指饮酒时。 【文戈却日】：化用“鲁阳挥戈返日”典故，形容文笔有力，能挽回时光。 【玉无价】：比喻文章珍贵无价。 【器宝罗胸】：胸中罗列着珍宝，比喻学识渊博。 【金欲流】：形容才华横溢，如金液流淌。 【欬唾清圆】：咳嗽吐唾，比喻谈吐清雅圆润。 【谈者诎】：使谈论者折服。诎，通“屈”，屈服。 【诗章精悍】：诗歌精炼有力。 【古人羞】：使古人感到羞愧。 【子房】：张良，字子房，西汉开国功臣，身材矮小。 【身三尺】：指身材矮小。 【功成自择留】：功成身退，选择归隐。张良在汉朝建立后，辞官隐居。
赏析
此诗为杨万里寄给友人尤延之的酬和之作。诗中赞美尤延之的才华与诗作，以“文戈却日”、“器宝罗胸”等夸张比喻，极言其文笔雄健、学识渊博。末联用张良典故，自嘲身材矮小，但自信功成后能如张良般功成身退，既表达了对友人的劝慰，也流露出诗人淡泊名利、向往归隐的情怀。全诗语言精炼，用典贴切，情感真挚，体现了杨万里诗歌的幽默与洒脱。
杨万里的其他作品
《和尤延之见戏触藩之韵以寄之》- 杨万里 - 诗词大全
《和尤延之见戏触藩之韵以寄之》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析