轿中风翻书卷
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
卷册登车强出山，展来未读眼先昏。无端又被春风妒，叶叶吹开更扬翻。
译文
将书卷带上车勉强出山，打开还没读眼睛先昏花。无缘无故又被春风嫉妒，一页页吹开更翻动飞扬。
注释
【卷册】：书籍。 【强出山】：勉强出山，指诗人乘车外出。 【展来】：打开书卷。 【眼先昏】：眼睛先昏花，指视力不佳。 【无端】：无缘无故。 【春风妒】：春风嫉妒，拟人手法。 【叶叶】：指书页。 【扬翻】：翻动飞扬。
赏析
此诗以日常小事入题，通过拟人手法写春风翻书，生动有趣。前两句写诗人年老眼昏，勉强读书的无奈；后两句转写春风故意捣乱，将书页吹得翻飞，以“妒”字赋予春风情感，幽默中透出对自然力量的调侃。全诗语言浅近，构思巧妙，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于诗人晚年，反映其闲适生活中的细微观察与豁达心境。
杨万里的其他作品
《轿中风翻书卷》- 杨万里 - 诗词大全
《轿中风翻书卷》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析