练湖放闸二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
水簟南舒去转虚，天檐北卸望来无。相傅一万四千顷，老眼初惊见练湖。
译文
水面如竹席向南舒展，远去变得空阔；天空如屋檐向北倾斜，远望不见尽头。相传练湖面积有一万四千顷，我这老眼初次见到，不禁惊叹。
注释
【水簟】指水面如竹席般平铺。 【南舒】向南舒展。 【去转虚】形容水面远去变得空阔。 【天檐】指天空如屋檐。 【北卸】向北倾斜。 【望来无】远望不见尽头。 【相傅】相传。傅，通“传”。 【一万四千顷】练湖面积，一顷为百亩。 【老眼】诗人自称。 【练湖】在今江苏丹阳，古代著名湖泊。
赏析
此诗描绘练湖的辽阔壮观。前两句以“水簟”“天檐”为喻，化静为动，写出湖面与天空的延伸感。后两句用“相传”与“老眼初惊”对比，既写湖之广，又抒初见之惊叹。杨万里诗风清新自然，此诗亦体现其善于捕捉瞬间感受的特点。据推测，此诗作于诗人途经丹阳时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《练湖放闸二首》- 杨万里 - 诗词大全
《练湖放闸二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析