忆秦娥（初春）
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
新春早。春前十日春归了。春归了。落梅如雪，野桃红小。 老夫不管春催老。只图烂醉花前倒。花前倒。儿扶归去，醒来窗晓。
译文
新春来得早。立春前十天春天就已经到了。春天到了。梅花飘落如雪，野外的桃花刚刚绽开小小的红花。我老头子不管春天催人老去，只求在花前喝得烂醉倒下。在花前倒下。儿子扶我回家，醒来时窗外已天亮了。
注释
【新春早】：指立春后不久，初春时节。【春前十日春归了】：立春前十天春天就已经到来，此处“春归”指春天来临。【落梅如雪】：梅花凋落，花瓣如雪般飘落。【野桃红小】：野外桃花初开，花朵尚小。【老夫不管春催老】：诗人自称老夫，不在意春天催促人老去。【只图烂醉花前倒】：只求在花前喝得大醉倒地。【儿扶归去，醒来窗晓】：儿子扶我回家，醒来时窗外已天亮。
赏析
此词写初春景象与诗人豁达心态。上片以“新春早”起笔，点明时令，继而以“落梅如雪，野桃红小”描绘初春特有景色，梅花将谢而桃花初绽，色彩对比鲜明，富有生机。下片直抒胸臆，“老夫不管春催老”表现出诗人不惧年岁增长、及时行乐的洒脱态度，“只图烂醉花前倒”进一步强化这种狂放不羁。结尾“儿扶归去，醒来窗晓”以生活细节收束，画面生动，余韵悠长。全词语言明快，情感率真，体现了杨万里诗风中的自然活泼与幽默风趣。【据推测】此词可能作于杨万里晚年退居家乡期间，反映其闲适自得的心境。
杨万里的其他作品
《忆秦娥（初春）》- 杨万里 - 诗词大全
《忆秦娥（初春）》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析