午憩褚家方清风亭二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
此老忒疏放，与春无怨私。何须寒食日，恰是别家时。荒店两三只，野花千万枝。前山有底恨，也学客开眉。
译文
我这个老头太疏放，对春天没有私怨。何必等到寒食节，恰好是离别家乡的时候。荒野小店只有两三间，野花却有千万枝。前山有什么怨恨呢？也学着客居者舒展眉头。
注释
【此老】：指诗人自己，杨万里常以“老”自称。【忒疏放】：太疏放，指性格洒脱不羁。【与春无怨私】：对春天没有怨恨或私情，即坦然面对春光。【寒食日】：寒食节，在清明前一两天，古人常于此日扫墓、踏青。【恰是别家时】：正是离别家乡的时候。【荒店两三只】：指荒野小店，只有两三间。【野花千万枝】：野花繁多。【前山有底恨】：前山有什么怨恨？【也学客开眉】：也像客居者一样舒展眉头，拟人化写法。
赏析
此诗写于杨万里旅途之中，以疏放之笔写春日离别之景。首联自嘲“忒疏放”，实则表现诗人豁达心境，不因离别而伤春。颔联点明时令与处境，寒食本应祭扫，诗人却离家远行，反说“何须”，更显洒脱。颈联以荒店之少与野花之多形成对比，荒凉中见生机。尾联拟人化，前山本无情，却“学客开眉”，将诗人内心的乐观投射于外物。全诗语言浅近，意趣盎然，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。创作背景据推测为诗人早年宦游途中，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《午憩褚家方清风亭二首》- 杨万里 - 诗词大全
《午憩褚家方清风亭二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析