石榴
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
深著红蓝染暑裳，琢成纹玳敌秋霜。半含笑里清冰齿，忽绽吟边古锦囊。雾縠作房珠作骨，水精为醴玉为浆。刘郎不为文园渴，何苦星槎远取将。
译文
深深染上红蓝花的颜色制成夏衣，雕琢出玳瑁般的纹理可与秋霜匹敌。半开的花朵里含着清冰般的石榴籽，忽然绽开在吟咏边如古锦囊。薄雾般的绉纱作子房，珍珠般的籽粒作骨，水晶般的甜酒，玉石般的浆液。刘郎（汉武帝）若不为文园令的消渴病所困，何苦乘星槎远道去取来。
注释
【深著红蓝染暑裳】红蓝：指红蓝花，可制胭脂和红色染料。暑裳：夏衣。 【琢成纹玳敌秋霜】纹玳：有纹理的玳瑁，指石榴皮上的斑纹。敌：匹敌。 【半含笑里清冰齿】清冰齿：形容石榴籽晶莹如冰，入口清凉。 【忽绽吟边古锦囊】古锦囊：比喻石榴果皮裂开如锦囊。 【雾縠作房珠作骨】雾縠：如薄雾的绉纱，形容石榴内壁薄膜。房：子房。珠：石榴籽。 【水精为醴玉为浆】水精：水晶。醴：甜酒。玉为浆：玉液琼浆。 【刘郎不为文园渴】刘郎：指汉武帝刘彻。文园渴：司马相如曾任孝文园令，患有消渴疾（糖尿病），此处借指渴病。 【何苦星槎远取将】星槎：传说中往来天河的木筏，典出张华《博物志》。取将：取来。
赏析
此诗咏石榴，以比喻和典故见长。首联以“红蓝染暑裳”喻石榴花之色，以“纹玳敌秋霜”喻果皮之坚。颔联“半含笑里清冰齿”拟人化写石榴半开之态，“忽绽吟边古锦囊”以锦囊绽开喻果熟裂开。颈联以“雾縠”“珠”“水精”“玉”等意象极写石榴内瓤之晶莹剔透，比喻精妙。尾联用汉武帝取石榴于西域的典故，反诘“何苦星槎远取将”，暗赞石榴之美胜于仙品。全诗辞藻华丽，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”善用新奇比喻的特点。据推测，此诗作于杨万里晚年，借咏物寄寓对自然之美的赞叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨万里的其他作品
《石榴》- 杨万里 - 诗词大全
《石榴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
石榴（杨万里）详细介绍
石榴（杨万里）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。深著红蓝染暑裳，琢成纹玳敌秋霜。半含笑里清冰齿，忽绽吟边古锦囊。雾縠作房珠作骨，水精为醴玉为浆。刘郎不为文园渴，何苦星槎远取将。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
石榴（杨万里）收费吗？
完全免费。热点导航的石榴（杨万里）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
石榴（杨万里）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用石榴（杨万里）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具