月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。宇宙中间都是月,波涛外面更无天。谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。

译文

未能渡湖却像等闲之事一样,多么幸运能在湖心停泊画船。天地之间到处都是月光,波涛之外再也没有天空。谁知道造物主将这奇观,不给予凡俗之人而付与谪仙般的诗人。掌管这些景物我一无所有,只能镂刻冰雪创作新的诗篇。

注释

【过湖未得匹如闲】过湖:指渡湖。匹如闲:犹如等闲,意为轻易、平常。 【何幸】多么幸运。 【画船】装饰华美的船。 【宇宙中间都是月】宇宙:天地之间。此句极写月光普照。 【波涛外面更无天】波涛之外没有天空,形容水天相接,波涛与天融为一体。 【造物】指创造万物的自然或上天。 【奇观】奇特壮观的景象。 【伧人】粗俗之人,此处指凡俗之人。 【谪仙】指李白,此处借指超凡脱俗的诗人。 【管领渠侬无一物】管领:统领、掌管。渠侬:吴语,他、他们,此处指景物。无一物:一无所有,指不占有任何东西。 【镂冰剪雪】镂刻冰雪,比喻精心雕琢诗句。

赏析

此诗写月夜泊舟太湖的奇景与诗兴。首联以“未得”反衬“何幸”,表达意外之喜。颔联“宇宙中间都是月,波涛外面更无天”以夸张手法描绘水月交融、天地一色的壮阔景象,意境空灵。颈联自比谪仙,将奇观视为造物对诗人的偏爱,凸显诗人超脱凡俗的自信。尾联“镂冰剪雪”喻指精心锤炼诗句,既呼应月夜冰雪之景,又表达创作之志。全诗情景交融,语言清丽,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用奇趣的特点。据推测,此诗作于杨万里晚年归隐期间,诗中闲适与豪情兼具。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》- 杨万里 - 诗词大全

《月夜阻风,泊舟太湖石塘南头四首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析