题丘成之司理明远阁
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
决曹据按尘似海，高阁退食心如冰。夜将官本校家本，万山围里短檠灯。能文未得傲能吏，好官不应傅丁字。何时著脚最高层，目送归鸿挥绿绮。
译文
你在刑曹办公，案牍堆积如海，公余登上高阁，心境清冷如冰。夜晚用官本校对家藏书籍，万山环绕之中，只有一盏矮灯相伴。虽有文才却不能傲视能干的官吏，好官不应依附权贵钻营。何时才能踏上明远阁的最高层，目送归雁，弹奏绿绮古琴。
注释
【决曹】：汉代官名，主决狱事，此处指丘成之任司理参军，掌刑狱。【据按】：据案，指办公桌。【尘似海】：形容案牍劳形，事务繁杂。【退食】：退朝后进食，指公余休息。【心如冰】：心境清冷如冰，喻廉洁或淡泊。【官本】：官方藏书或文书。【家本】：家藏书籍。【短檠灯】：矮灯架，指简陋的灯。【能吏】：有才能的官吏。【傅丁字】：傅，通“附”；丁字，指“丁”字形的官署，或指“丁”字状的印章，此处“傅丁字”疑为典故，但出处不详，可能指依附权贵或钻营官职。【著脚】：立足，踏上。【最高层】：明远阁的最高层，亦喻高位。【归鸿】：归雁，常喻思乡或隐逸。【挥绿绮】：弹琴。绿绮，古琴名，相传为司马相如所用。
赏析
此诗为杨万里题赠友人丘成之之作。首联以“尘似海”与“心如冰”对比，既写公务繁忙，又赞其心境高洁。颔联写夜校藏书，以“万山围里”烘托孤寂清苦，暗含治学之勤。颈联劝勉友人：文才虽高，不可傲吏；为官清正，勿趋炎附势。尾联以登高抚琴、目送归鸿作结，寄托超脱尘俗、归隐林泉之志。全诗善用对比与意象，语言简劲，情感真挚，体现了杨万里对友人品格的期许与自身淡泊情怀。【据推测】此诗作于杨万里任官期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《题丘成之司理明远阁》- 杨万里 - 诗词大全
《题丘成之司理明远阁》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析