雪晓舟中生火二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
乌银玉质金石声，见火忽学爆竹鸣。腷腷䏝䏝久不停，白日坐上飞繁星。不知何怒泄不平，不知何喜唧唧吟。待渠自静勿与争，切莫借箸怒复生。到渠缄口两耳热，铜鉼在旁却饶舌。
译文
乌黑的炭像银一样，质地如玉，敲击有金石之声，遇到火忽然像爆竹一样鸣响。噼噼啪啪久久不停，白天里座位上方火星飞溅如繁星。不知它为何发怒而宣泄不平，也不知它为何欢喜而唧唧吟唱。等它自己安静下来不要与它争执，切莫借筷子去拨弄使它再次发怒。等到它闭口无声时两耳发热，旁边的铜瓶却开始多嘴沸腾。
注释
【乌银玉质金石声】：乌银，指银的黑色氧化物，此处形容炭的颜色；玉质，形容炭的质地；金石声，形容炭撞击时发出的清脆声音。 【见火忽学爆竹鸣】：见火，遇到火；学，模仿；爆竹鸣，像爆竹一样鸣响。 【腷腷䏝䏝】：拟声词，形容炭火迸裂的声音。 【白日坐上飞繁星】：白日，白天；坐上，座位上方；飞繁星，火星飞溅如繁星。 【唧唧吟】：拟声词，形容细微的声响，此处指炭火发出的声音。 【借箸怒复生】：借箸，借用筷子，典出《史记·留侯世家》张良借箸筹策，此处比喻干预；怒复生，再次发怒。 【铜鉼在旁却饶舌】：铜鉼，铜瓶，指盛水的器皿；饶舌，多嘴，此处指水沸声。
赏析
此诗以炭火为题材，通过拟人手法生动描绘了炭火燃烧时的声响与火星飞溅的景象。诗人将炭火拟作有喜怒哀乐的生命体，赋予其“泄不平”、“唧唧吟”等情感，并劝诫“勿与争”，体现了一种静观物变、不妄加干预的处世态度。末句以铜瓶沸水声作结，形成对比，饶有趣味。杨万里诗风清新活泼，善用日常物象寄寓哲理，此诗即为一例。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居时期，反映其淡泊自适的心境。
杨万里的其他作品
《雪晓舟中生火二首》- 杨万里 - 诗词大全
《雪晓舟中生火二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析