送彭元忠司户二首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
浯石高仍瘦,愚溪绀且寒。凭君聊杖屦,道我问平安。句好今逾进,书来剩寄看。只言官舍小,檐下过湘滩。

译文

浯溪石高耸而瘦削,愚溪水青碧且寒冷。 烦劳你带着手杖和鞋子,替我问候平安。 你的诗句如今更加精进,来信时多寄些给我看。 只说官舍虽小,屋檐下却可经过湘江的滩头。

注释

【浯石】指浯溪石,在湖南永州,以摩崖石刻闻名。高仍瘦:形容石高而瘦削。 【愚溪】水名,在永州,柳宗元曾居此,改名为愚溪。绀且寒:深青色且寒冷。 【杖屦】手杖与鞋子,代指行装或出行。 【道我问平安】代我问候平安。 【句好今逾进】诗句如今更加精进。 【剩寄看】多寄来让我看。 【湘滩】湘江中的滩,指永州一带。

赏析

此诗为送别之作,表达对友人彭元忠的关切与赞赏。首联以浯石、愚溪点明友人赴任之地永州,暗含对柳宗元贬谪之地的联想,景物清冷,烘托离情。颔联嘱托友人代问平安,语浅情深。颈联称赞友人诗艺精进,并盼其多寄诗作,可见二人诗友之交。尾联以官舍檐下过湘滩的想象,既写实景,又寓含对友人虽居小官而能亲近山水的宽慰。全诗语言简淡,情感真挚,善用景物烘托,体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《送彭元忠司户二首》- 杨万里 - 诗词大全

《送彭元忠司户二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析