芗林五十咏·梨花原
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
禁火晓未暖，蹈青昏恰皈。何堪一原雪，将冷入春衣。
译文
寒食节清晨禁火，天气尚未回暖；踏青游玩，直到黄昏才归来。怎能忍受那满原的梨花如雪，将寒意带入春衣之中。
注释
【禁火】：指寒食节禁火习俗。寒食节在清明前一两天，禁火三日，节后另取新火。 【蹈青】：即踏青，春日郊游。 【昏恰皈】：黄昏时分恰好归来。皈，通“归”。 【一原雪】：指梨花盛开如雪覆盖原野。
赏析
此诗写寒食踏青所见梨花。首句点明时令与天气，次句写游归。后两句以“一原雪”喻梨花之盛，并借“将冷入春衣”传达出春寒料峭中梨花带来的清冷之感。全诗语言简淡，意象鲜明，以景寓情，含蓄地表达了诗人对春光易逝的微妙惆怅。杨万里诗风清新自然，此诗亦可见其善于捕捉日常景物中的诗意。
杨万里的其他作品
《芗林五十咏·梨花原》- 杨万里 - 诗词大全
《芗林五十咏·梨花原》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析