问春二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
元日春回不道迟，忽忽未遣万花知。道山堂下红梅树，速借晴光染一枝。
译文
正月初一春天回来，不说它来得迟，匆匆间还未让百花知晓。道山堂下的红梅树，赶快借取晴朗的阳光，染红一枝梅花。
注释
【元日】：农历正月初一，即春节。 【春回】：春天到来。 【不道迟】：不说来得迟。 【忽忽】：形容时间过得快，或不经意间。 【未遣】：未让，未使。 【万花】：指各种花卉。 【道山堂】：杨万里在诗中提到的地点，可能指其官署或居所中的堂名。据《宋史·杨万里传》，他曾任道州知州，但“道山堂”具体所指不详。 【红梅树】：红色的梅花树。 【速借】：赶快借取。 【晴光】：晴朗的阳光。 【染一枝】：使一枝梅花染上颜色，即催促梅花开放。
赏析
此诗为杨万里《问春二首》之一，写于新年之际，表达对春天迅速到来的惊喜和对梅花的喜爱。首句“元日春回不道迟”以拟人手法写春天悄然回归，不嫌其迟；次句“忽忽未遣万花知”进一步渲染春意初至，百花未觉。后两句聚焦于红梅，以“速借晴光染一枝”的祈使句式，赋予红梅主动迎春的灵性，生动展现了诗人对春光的急切期待和对自然之美的敏锐捕捉。全诗语言明快，意象清新，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，诗中透露出闲适恬淡的心境。
杨万里的其他作品
《问春二首》- 杨万里 - 诗词大全
《问春二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析