袁州路遇晴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
晴意久不果，天容今一新。如何半轮日，销却许多云。积雨还休雨，小春真是春。客心君莫问，山乌亦欣欣。
译文
晴天的意愿长久未能实现，天空的面貌今天焕然一新。 为何半轮太阳，就能消散许多云彩。 连绵的雨终于停止，小春时节确实有春天的气息。 旅人的心情您不要问，山中的乌鸦也显得欢快。
注释
【袁州路】：袁州，今江西宜春一带。路，宋代行政区划名，相当于现在的省。 【晴意久不果】：晴天的意愿长久未能实现。果，实现。 【天容今一新】：天空的面貌今天焕然一新。 【半轮日】：半轮太阳，指太阳被云遮掩，只露出部分。 【销却许多云】：消散了许多云。销却，消散。 【积雨还休雨】：连绵的雨终于停止。积雨，久雨。还，终于。 【小春真是春】：小春时节确实有春天的气息。小春，指农历十月，因天气回暖如春，故称小春。 【客心君莫问】：旅人的心情您不要问。客，诗人自指。 【山乌亦欣欣】：山中的乌鸦也显得欢快。山乌，山中的乌鸦。欣欣，喜悦的样子。
赏析
此诗写于杨万里途经袁州时，久雨初晴，心情愉悦。首联以“久不果”与“今一新”对比，突出天气转晴的惊喜。颔联以“半轮日”与“许多云”的对比，巧妙写出阳光驱散云层的过程，语言生动。颈联“积雨还休雨”点出雨停，“小春真是春”则借小春之名，实写雨后回暖如春的舒适感。尾联“客心君莫问”含蓄表达旅人心情，以“山乌亦欣欣”移情于物，烘托出诗人内心的欢快。全诗语言清新自然，善用对比和拟人，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。据推测，此诗作于杨万里任职或途经袁州时，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《袁州路遇晴》- 杨万里 - 诗词大全
《袁州路遇晴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析