送黄仲委秉少卿知泸州二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
澧滪方如象，余皇底似飞。相将剌天去，收拾大名归。西掖桐阴静，泸南荔子肥。未应经世具，便欲闭山扉。
译文
滟滪堆方正如象，战船底似飞驰。一起冲天而去，收拾大名归来。中书省桐阴清静，泸南荔枝肥美。不应有经世之才，便想关闭山门隐居。
注释
【澧滪】：即滟滪堆，长江瞿塘峡中的险滩，冬季露出水面如象，夏季没入水中如马，故有“滟滪如象，瞿塘莫上”之谚。 【余皇】：古代战船名，也作“艅艎”，此处指船。 【相将】：相偕，一起。 【剌天】：冲天，形容船行迅疾。 【西掖】：中书省的别称，因在宫中西侧，故称。 【泸南】：泸州以南，指泸州地区。 【经世具】：治理国家的才能。 【闭山扉】：指隐居。
赏析
此诗为送别之作，前四句以滟滪堆和战船起兴，喻友人黄仲委（黄秉）赴任泸州知州，气势豪迈，寄寓功成身退之期许。后四句转写官署清静与地方物产，劝勉友人勿因才高而萌生退意，当以经世济民为念。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚而含蓄。杨万里此诗作于其晚年，历经宦海沉浮，故诗中既有对友人的激励，亦隐含自身对仕隐矛盾的感慨。
杨万里的其他作品
《送黄仲委秉少卿知泸州二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送黄仲委秉少卿知泸州二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析