送

送丁子章将漕湖南三首

宋代 · 杨万里

作者古诗词

湖外游曾漫，荒余好在么。山应依样瘦，民岂似田多。不是无风物，其如费拊摩。人言补外乐，且道定如何？

译文

我曾经漫游过湖外之地，荒乱之后那里还好吗？山应该还是那样瘦削，百姓难道像田地那样多吗？不是没有美好的风光，只是需要费心抚慰治理。人们说补外任职很快乐，且说究竟如何呢？

注释

【湖外】：指洞庭湖以南地区，即湖南。【荒余】：荒乱之后。指战乱或灾荒后的残破景象。【好在么】：还好吗？问候语。【山应依样瘦】：山应该还是那样贫瘠瘦削。以山瘦喻民生凋敝。【民岂似田多】：百姓难道像田地那样多吗？意为田地多而百姓少，或百姓不如田地多。【风物】：风光景物。【费拊摩】：需要抚慰、治理。拊摩，抚慰。【补外】：到外地任职。宋代称京官调任地方为补外。

赏析

此诗为送别之作，表达了对友人赴任湖南的关切与对民生疾苦的忧虑。首联以问句起，回忆昔日游历，关切荒后景象。颔联以“山瘦”喻民生凋敝，“民岂似田多”暗讽土地兼并或人口稀少，对比鲜明。颈联转折，言虽有风物，但治理需费心，暗示地方政务繁重。尾联以“补外乐”反衬，实则担忧友人能否胜任。全诗语言简练，情感深沉，体现了杨万里关心民瘼的现实主义精神。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时南宋偏安，民生困苦，诗人借送别抒发忧国忧民之情。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品