中秋后一夕登清心阁二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
秋夜真成书，西山却在东。吹高半轮月，正赖一襟风。清景今年过，何人此兴同。青天忽成纸，似欲借诗翁。
译文
秋夜真的如同白昼一般明亮，西山却出现在东方。 吹高了半轮明月的，正是满襟的清风。 清朗的景色今年已经过去，又有谁与我兴致相同？ 青天忽然变成一张纸，似乎想要借给诗人（来题诗）。
注释
【秋夜真成书】“书”字疑为“昼”之误，或指秋夜明亮如白昼。杨万里原诗《中秋后一夕登清心阁二首》其一作“秋夜真成昼”，故此处“书”当为“昼”。 【西山却在东】西山本应在西，却出现在东，暗示诗人登高望远，视野开阔，或为错觉。 【吹高半轮月】半轮月指弦月，中秋后一日月已缺，故称半轮。 【一襟风】满襟的风，形容风大。 【清景】清朗的景色。 【青天忽成纸】比喻天空如纸，为下文“借诗翁”作铺垫。 【诗翁】诗人自称。
赏析
此诗写中秋后一日登楼所见夜景。首联以错觉写夜色之明，西山在东，反衬出诗人登高望远之态。颔联“吹高半轮月”以动写静，赋予清风以力量，构思巧妙。颈联由景入情，感叹清景难再，知音难觅。尾联突发奇想，将青天比作纸，欲借以题诗，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。全诗语言清新，意境开阔，情感含蓄而略带孤寂。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，诗中“清景今年过”或寓有时光流逝之叹。
杨万里的其他作品
《中秋后一夕登清心阁二首》- 杨万里 - 诗词大全
《中秋后一夕登清心阁二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析