昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
昨携儿辈扣云关，绕遍岩花恣意看。苔砌落深金布地，水沉烝透粟堆盘。寄诗北阮赊秋色，供我西窗当晚餐。小朵出丛须折却，莫教折破碧团栾。
译文
昨天带着孩子们去叩访你的门扉，绕遍了山岩间的花丛尽情观赏。长满青苔的台阶上落满了桂花，如同黄金铺地，浓郁的香气如沉香蒸腾，又如粟米堆满盘中。我寄诗给你，想赊借一些秋色（桂花），供我在西窗下当作晚餐（观赏）。小朵的桂花从丛中折取即可，不要折破那碧绿的圆树冠。
注释
【云关】指隐者或高士居所之门，此处代指友人子上（疑为杨万里友人）的居所。 【苔砌】长满青苔的台阶。 【金布地】形容桂花（木犀）落满地面，如金铺地。 【水沉】即沉香，此处喻指桂花香气浓郁如沉香。 【烝】同“蒸”，香气升腾。 【粟堆盘】形容桂花如粟米般堆积盘中。 【北阮】用《世说新语》阮咸“北阮”之典，阮咸居道南，阮氏居道北，北阮富而南阮贫，后以“北阮”借指富有的邻居或友人。此处指友人子上。 【赊】赊欠，此处意为乞求、讨要。 【西窗】化用李商隐“何当共剪西窗烛”，指与友人共处之窗。 【碧团栾】指桂花树冠，团栾即圆貌。
赏析
此诗为杨万里向友人乞求桂花的七言绝句。诗中通过“苔砌落深金布地，水沉烝透粟堆盘”的比喻，生动描绘桂花之色与香，展现诗人对桂花的喜爱。后两句以“赊秋色”之语，将乞花行为雅化，体现宋代文人以诗代简的雅趣。末句“莫教折破碧团栾”则流露对花木的怜惜之情。全诗语言清新，善用比喻与典故，情感真挚而含蓄。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映其闲适生活与对自然之美的追求。
杨万里的其他作品
《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝》- 杨万里 - 诗词大全
《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析