十山歌呈太守胡平一 其三
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
淦客前春荷一猪,城门卖得两千馀。明朝回到石斧岭,连吃数刀今在无。
译文
江西商人前些天扛着一头猪,在城门口卖得两千多文钱。第二天回到石斧岭,被连砍数刀,如今是否还活着?
注释
【淦客】指贩卖货物的商人,淦通“赣”,江西一带的商人。 【荷一猪】扛着一头猪。荷,背负。 【城门】指集市或城门口的交易场所。 【两千馀】两千多文钱,宋代货币单位。 【石斧岭】地名,具体位置不详,据推测为江西一带的山岭。 【连吃数刀】指被砍杀数刀,此处为诙谐夸张说法。 【今在无】如今还在不在?意为是否还活着。
赏析
此诗以诙谐口吻讲述商人遇劫事件,反映了南宋时期社会动荡、盗匪横行的现实。杨万里诗风平易自然,善用口语,此诗通过具体场景和对话式结尾,揭露了商旅之艰险。末句“今在无”以问句收束,余味悠长,暗含对民生疾苦的关切。据推测,此诗作于杨万里任地方官期间,意在警示治安问题。
杨万里的其他作品
《十山歌呈太守胡平一 其三》- 杨万里 - 诗词大全
《十山歌呈太守胡平一 其三》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析