八月朔晓起趣辨行李
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雨后晨先起，花间湿也行。破除婪尾暑，领略打头清。蠹果无迟落，枯枝忽再荣。便须秣吾马，及此半阴晴。
译文
雨后清晨我早早起床，花丛间潮湿也行走其中。消除末伏残余的暑热，感受迎面而来的清凉。虫蛀的果实没有延迟掉落，枯枝忽然重新开花。于是需要喂饱我的马，趁着这半阴半晴的天气出发。
注释
【八月朔】：农历八月初一。 【晓起】：早晨起床。 【趣辨行李】：趣，通“促”，急忙；辨，通“办”，办理；行李，出行携带的衣物等。 【雨后晨先起】：雨后清晨，诗人率先起床。 【花间湿也行】：花丛间因雨潮湿，仍行走其间。 【破除婪尾暑】：婪尾，指饮酒至最后，此处借指末伏暑热；破除，消除。 【领略打头清】：打头，开头；清，清凉。 【蠹果无迟落】：蠹果，虫蛀的果实；迟落，晚落。 【枯枝忽再荣】：枯枝忽然重新开花（荣，开花）。 【便须秣吾马】：秣，喂马。 【及此半阴晴】：趁着这半阴半晴的天气。
赏析
此诗写于杨万里晚年，【据推测】作于其归隐或出行途中。主题为晨起准备行装，通过细腻观察自然景象，表达对季节变换的敏感和旅途的期待。艺术手法上，以“雨后晨先起”点明时间，以“花间湿也行”展现诗人不畏潮湿的兴致；“破除”与“领略”对仗，写出暑去凉来的感受；“蠹果”与“枯枝”两句，通过反常现象（果不迟落、枯枝再荣）暗示生命力的顽强，或暗喻自身老当益壮。末句“及此半阴晴”既写天气，又寓含把握时机之意。情感上，全诗透露出一种从容、积极的心态，虽年老而仍愿奔走，体现了杨万里晚年诗风的平淡自然与哲理意味。
杨万里的其他作品
《八月朔晓起趣辨行李》- 杨万里 - 诗词大全
《八月朔晓起趣辨行李》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析