发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
可堪衰病两相缠，更苦悬车尚五年。羡杀雨中山上水，留他不住竟皈田。
译文
怎能忍受衰老和疾病交相缠身，更痛苦的是离退休还有五年。羡慕那雨中从山上流下的水，想留它不住，它竟自归向田园。
注释
【可堪】：哪堪，怎能忍受。【衰病】：衰老多病。【悬车】：古人年七十辞官家居，废车不用，故称。此处指致仕退休。杨万里写此诗时六十五岁，故云“尚五年”。【皈田】：归田，辞官归隐。
赏析
此诗为杨万里《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》之一，作于晚年。诗人以衰病之身，感叹仕途羁绊，渴望归隐。首句直抒胸臆，次句“悬车”用典，点明未得致仕之憾。后两句借景抒情，以雨中山水自由奔流，反衬自身不得归田的无奈。语言质朴，情感真挚，体现了杨万里后期诗歌的沉郁风格。
杨万里的其他作品
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》- 杨万里 - 诗词大全
《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析