雾中见云山依约不真
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
东来两眼不曾寒，四顾千峰掠晓鬞。天欲恼人消几许，只教和雾年云山。
译文
从东方而来，我的双眼不曾感到寒冷，环顾四周，千座山峰在晨光中如蓬松的毛发掠过。天公想要恼人，又能有多少手段呢？只是让雾气连同云山一起（模糊不清）。
注释
【东来两眼不曾寒】：东来，指从东方而来，或指诗人自东而来。两眼不曾寒，意为目光炯炯，不因寒冷而退缩。 【掠晓鬞】：掠，拂过。晓，清晨。鬞（nóng），毛发蓬乱的样子，此处形容山峰在晨雾中如蓬松的毛发。 【天欲恼人消几许】：天公想要恼人，能有多少呢？消几许，意为能有多少（恼人的手段）。 【只教和雾年云山】：和雾，连同雾气。年，疑为“看”或“掩”之误，或通“黏”，意为粘连。云山，云雾缭绕的山。全句意为：只是让雾气笼罩着云山。
赏析
此诗为杨万里所作，杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一，诗风清新自然，善写自然景物。诗中描写清晨雾中观山的景象，表达了对自然景色的欣赏与豁达之情。首句“两眼不曾寒”以拟人手法写诗人不畏寒冷，目光坚定；次句“掠晓鬞”以比喻写山峰在雾中的朦胧形态，生动形象。后两句以调侃语气写天公欲恼人却只能以雾遮山，实则反衬出诗人对雾中景色的喜爱，体现了杨万里诗歌的幽默与理趣。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年退居家乡时，表现其闲适心境。
杨万里的其他作品
《雾中见云山依约不真》- 杨万里 - 诗词大全
《雾中见云山依约不真》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析